La troupe est partie pour une tournée en Europe, aucun de ses membres ne s’imagine ce qui les attend sur la route. D’aventures en rencontres surprenantes, la Garance va devoir faire des choix difficiles car une opportunité unique de tout recommencer va s’offrir à elle. Plusieurs camps se bagarrent cette portion du temps. S’il est clair que Triskell et sa fratrie ont rejoint les ennemis de l’humanité, Alban et la communauté n’ont pas encore pris parti, tandis que l'Ancienne Garde semble bien décidée à donner un coup de pied dans la fourmilière. Heureusement, c’est l’heure pour les Gens de l’Imaginaire de venir semer la zizanie.